안녕하세요.
바쁜 상반기를 보내시는 모든 구성원 여러분을 학과 파티(차담회)에 초대합니다. 이번 행사는 잠시나마 휴식을 취하고 서로를 격려하는 자리가 될 것입니다. 다과와 함께 여유로운 오후를 보내며 즐거운 시간을 함께 나누시길 바랍니다.
행사 일정은 다음과 같습니다:
○ 날짜: 2025년 5월 14일(수) 오후 4시
○ 장소: 자연과학동 4층 물리학과 옥상 정원
○ 참석 대상: 물리학과 전 구성원 (교수진, 연구원, 대학원생, 학부생, 직원 등)
○ 장소: 자연과학동 4층 물리학과 옥상 정원
○ 참석 대상: 물리학과 전 구성원 (교수진, 연구원, 대학원생, 학부생, 직원 등)
* 당일 노래(랩)/춤, 악기 연주 등의 장기자랑이 예정되어 있으니, 참여 희망하시는 분은 5/8(목)까지 신청해주시기 바랍니다.
- 신청방법: 장기자랑명/소요시간 작성 후 권민석 (egoegg21@kaist.ac.kr)에게 회신 요청
물리학과장 양찬호 드림.
======================================================================================
Dear Members of the Physics Department,
We would like to extend an invitation to all members who have been busy during the first half year, to join the department party, aiming to offer a moment of respite and mutual encouragement. Come and join us for a relaxing afternoon with refreshments.
Here are the details:
○ Date: 4 pm, May 14th (Wednesday), 2025
○ Location: Rooftop Garden, 4th Floor of the Natural Sciences Building (Physics Department)
○ Participants: All members of the Physics Department (professors, researchers, graduate students, undergraduate students, staff members, etc.)
* A talent (Singing/Rap, Dancing, Playing musical instruments) show is scheduled for the day. If you wish to participate, please apply by May 8 (Thursday).
- How to apply: Please reply me to this email (egoegg21@kaist.ac.kr) indicating what you would like to perform and how long your performance will take.
We look forward to seeing you soon.
Best regards,
Chan-Ho Yang
Chair of the Physics Department